Myylis twittrade om en person som kommit in i en bokhandel och frågat efter ”Siri Hultsfred”. Man får väl anta att den menade Hustvedt. Det är inte lätt alltid.
Min bästa från bibblan är nog ”Har ni den där Hummerspelet?” Efter lite förvirring kom vi fram till att det var Hungerspelen som åsyftades.
Det är inte alltisd så lätt…
Och i ”min” butik: ”Har ni de där Failax-böckerna?” = Twilight